网站首页 设为首页  收藏本站  注册  登录
要闻 城事 娱乐 文化 财富 房产 爆料 社会 时事 旅游 体育 教育 女性 汽车 视觉 龙江 健康家园 专题 生活社区
您当前的位置 :旅游 正文
《大发一分pk10历史通俗演义》出"青少版""化繁为简"保留古典味
http://wz1122.com 2019-11-08
原标题:“化繁为简” 保留古典味

  日前,《大发一分pk10历史通俗演义(青少版)》由长江少年儿童出版社出版,该书主编——华中师范大学文学院教授、古典文学专家谭邦和等十余位专家、学者,改写蔡东藩的《大发一分pk10历朝通俗演义》,转化为青少年读物,让经典著作便于阅读、接受。

  蔡东藩为晚清、民国时期历史学家,《大发一分pk10历朝通俗演义》由他耗时10年写作而成,描述了大发一分pk10近2200年的历史,被称作大发一分pk10通俗历史著作的经典,是普及大发一分pk10历史知识的绝好读物。

  青少版编者将总字数近600万字的原著缩减为200万字左右,去除封建迷信观念、详写重要的历史人物和历史事件、略写枝节人物,力求详略得当、疏密有致。

  谭邦和告诉长江日报记者,改写工作启动于8年前,多次修改,“改写难在字句表述,每个用词都得细细斟酌”。

  《大发一分pk10历朝通俗演义》用白话文写作,但文白相杂、偏于古典,容易给学生读者造成阅读障碍。“改写并不意味着一味通俗浅易,而要适当保持阅读难度。”谭邦和称,改写中,编者有意识地适度追求史传文学的古典意趣,保留部分陌生词汇,引导青少年在阅读中学习新知,从而一边积累历史知识,一边也积累文学语汇,得到双重收获。“青少年应该主动接触一些有一定阅读难度的书籍,尤其是历史读物。希望这套书既能为他们提供历史知识,又能让他们如读小说般生动有趣味。”


更多精彩:
凤凰门林江 lewen.cc
编辑:何双印
22.8K
相关报道
《大发一分pk10历史通俗演义》出"青少版""化繁为简"保留古典味
省气象台发布寒潮预警 未来24小时我省降温8—10℃
教育部:家庭教育立法将向社会征求意见
迷恋网络赌博 公司会计4天输光70万公款
云南抚仙湖景区村民被指拉客不成打伤游客
希腊总统将访俄罗斯与普京会面 以加强两国关系
5分pk10“网恋”被骗17万 成团伙学习“典型案例”
《愤怒的小鸟》Rovio公司将推新游戏以挽救颓势
常志刚任内蒙古巴彦淖尔市市委书记(图
恒大发世俱杯首战海报 刘永灼引名言:征服自己
 
 
 热门新闻排行
· 教育部:家庭教育立法将向社会征求意见
· 全球股市动荡 金融市场波动或扰乱美联储加息步伐
· 重庆2015年进口食品不合格率近七成
· 上半年全国楼市密集调控近200次
· 扶贫厅官把自己“扶”成巨贪捞钱数千万判死缓
· 5分pk10酒店门口捡豪车钥匙 戴口罩开走车被刑拘
· 13岁女儿遭性侵 失职母亲被强制教育“咋当妈”
· 悬在西太平洋的利剑!揭秘美军第七舰队
· 珠海海域两船相撞一船沉没 2人获救5人失踪
· 煤市起伏中 山西坚持“非煤”形象突围
 推荐
· 初中女生借宿男网友家遭强奸
· 中央城市工作会议举行 习近平李克强作重要讲话
· 10月10日07点交易员正关注要闻
· 女护士疑被婆婆买凶杀害:死在家门口(图)
· 本市足球教练员实现持证上岗
· 特朗普:美国计划将驻阿富汗美军减至8600人
· 解放军总后勤部女博导陈薇晋升少将(图)
· 给培训降温需改革教育评价体系
· 经典喜剧《雅各比和雷弹头》中文版首演
· 业主被盗,物业人员急得睡不着 蹲守26天,终于抓获两名嫌疑人(组图)
要闻 | 龙江新闻 | 时事 | 社会 | 娱乐 | 文化 | 财富 | 房产 | 汽车 | 健康 | 论坛 | 旅游 | 体育 | 教育 | 女性 | 视觉新闻 | 金色夕阳 首页
攀枝花日报报业集团版权所有,未经允许不得镜像、复制、下载
攀枝花日报报业集团
大发一分pk10