瑞幸咖啡1.8億美元達成和解 事件處理結果正式公布

　　12月17日消息，針對美國證券交易委員會（SEC）指控的財務造假一事，瑞幸咖啡已經同意支付1.8億美元罰款來了結指控。

　　瑞幸咖啡發布聲明稱，公司已經與SEC就特定前高管和員工的偽造交易行為調查達成和解。SEC將向美國紐約南區地方法院提交擬議和解協議，需要等待法院的批準。瑞幸咖啡稱，公司并未承認或否認SEC的指控，同意向SEC支付1.8億美元的民事罰款。

　　此前，美國證券交喲委員會曾指控瑞幸通過極大虛報公司營收、開支和凈運營虧損以造成實現了快速增長、提高利潤率以及達到了公司盈利預期的假象，

　　瑞幸咖啡董事長兼首席執行官郭謹一表示：“與美國證券交易委員會達成的這項和解反映了我們的合作和為補救而作出的努力，使得公司能夠繼續執行其商業戰略。公司董事會和管理層致力于建立一個強有力的內部財務控制系統，并在合規和公司治理方面堅持做到最佳的實踐。”

　　以下為瑞幸咖啡聲明原文：

　　華盛頓特區，2020年12月16日-美國證券交易委員會（Securities and Exchange Commission）今天指控總部位于中國的Luckin Coffee Inc.欺詐投資者，嚴重錯誤地列報公司的收入、開支和凈經營虧損，以圖虛假地實現快速增長和盈利能力增加，并達到公司的盈利預測。Luckin同意支付1.8億美元的罰款以解決指控。Luckin的美國存托股票在納斯達克交易至2020年7月13日。

　　美國證券交易委員會的投訴聲稱，至少從2019年4月至2020年1月，Luckin通過三個獨立的采購計劃，利用關聯方制造虛假銷售交易，蓄意編造超過3億美元的零售銷售額。根據起訴書，Luckin的若干雇員試圖隱瞞欺詐行為，將公司的開支增加超過1.9億美元，建立一個虛假的運營數據庫，并修改會計和銀行記錄以反映虛假銷售。

　　該投訴進一步指稱，本公司在其在2019年公開披露的財務報表中有意且重大地高估其報告的收入和開支，并重大地低估其凈虧損。例如，Luckin在其公開披露的財務報表中，聲稱其截至2019年6月30日止期間的報告收入高估了約28%，而截至2019年9月30日止期間的報告收入高估了45%。該投訴聲稱，在欺詐期間，Luckin從債務和股票投資者籌集了超過8.64億美元。在對本公司財務報表進行年度外部審計過程中發現Luckin的不當行為后，Luckin向證券交易委員會工作人員報告并與其合作，展開內部調查，解雇若干人員，并增加內部會計控制。

　　美國證券交易委員會執行部門主管斯蒂芬妮Avakian表示：「公開發行人進入我們的市場，不論市場位于何處，都不得向投資者提供虛假或誤導性信息。」。“盡管我們有效地要求外國發行人及其高級職員和董事承擔與美國發行人及人士同等的責任的能力存在挑戰，但當外國發行人違反聯邦證券法時，我們將繼續利用我們所有可用資源保護投資者”

　　美國證券交易委員會執行部門副主任卡羅琳M.Welshans表示：「美國證券交易委員會的投訴聲稱，Luckin向投資者披露的有關其收入的資料是虛假的。」。“與Luckin的和解旨在確保受傷害的投資者有最佳機會獲得救濟”

　　美國證券交易委員會今天在紐約南區提起訴訟，指控Luckin違反聯邦證券法的反欺詐、報告、賬簿和記錄以及內部控制規定。在不承認或否認指控的情況下，瑞幸咖啡同意達成一項和解，該和解須經法院批準，包括永久禁令和支付1.8億美元罰款。Luckin就其在開曼群島的臨時清算程序向其證券持有人支付的若干款項可抵銷該款項。向證券持有人轉讓資金須經中國當局批準。

　　證券交易委員會的調查仍在繼續，由Kathleen McDermott、米迦勒、Lory Stone和Janet Yang在Melissa Armstrong和Jan Folena的協助下進行。該案件由勞拉Josephs和Welshans女士監督。證交會感謝中國證券監督管理委員會和瑞士金融市場監督管理局的協助。